Guesses and assumptions

Adjectives

Dyrsti

Thirsty (for water)

Dyrstn

Thirsty (for a person)

Nouns

Jaega

Hunter

Maet

Might

Skoefa

Poet

Thub

Magic

Verbs

Germ

Conjure

Leit

Bring

Lon

Gather

Numbers

13

Dryszaen or drys-jho-zaen; or perhaps zwelf-eyn or eyn-jho-zwelf. While the multiples of 10 are easy enough, with “ahtza” already given as an example, more worldbuilding would be necessary to conclusively determine 13 through 19.

20

Doesza

21

Eyn-jho-doesza or doesza-eyn

30

Drysza

40

Foerza

50

Pfymza

60

Saesza

70

Syvinza

90

Nyunza