Notes on the Dragonspeak language, as collected from the Final Fantasy XIV forum:
Dragonspeak-to-English dictionary
English-to-Dragonspeak dictionary
Dragonspeak grammar
Pronouncing Dragonspeak
Words of unknown meaning
Dragonspeak names translation